Jeroen blijft ondanks de breuk smoorverliefd op zijn ex-vriend Chris. Wanneer die hem als buddy vraagt bij een aidstest, laat hij zich opnieuw strikken.
De relatie van Zenzile en Marie zit al een tijdje in het slop. Wanneer ze het slachtoffer worden van raciaal geweld, drijft het verwerkingsproces hen verder uit elkaar.
Lena begint een hartstochtelijke relatie met haar lerares Frans. Wanneer die voor haar man kiest, leert Lena haar dat in het leven alleen de liefde echt telt.
Raynald leidt een weinig opwindend bestaan met vrouw en kinderen. Hij raakt evenwel helemaal van slag wanneer hij verliefd wordt op een mannelijke collega.
Yuval maakt met zijn mobieltje graag naaktfoto's van zichzelf en zijn vriendjes. Wanneer hij zijn telefoon verliest, wordt hij afgeperst door de 'eerlijke vinder'.
Tomás en Andrea lopen elkaar op straat tegen het lijf en worden op slag verliefd. Hoe mooi de liefde ook mag zijn, niet iedereen weet dit te appreciëren.
Diga, een jongen uit de Parijse voorstad, houdt zijn familie en vrienden voor dat hij moet voetballen, maar trekt naar de hiphopscene om er zich te ontpoppen tot dancing queen.
Dat de taal der liefde geen woorden behoeft, weten Ben en zijn doofstomme vriend Aaron maar al te goed. Gevoelens van jaloezie laten zich echter minder makkelijk (z)onder woorden brengen.